Sugerencia respecto a las fotos /Tip regarding photos

[Mariokayak]

Hola, he visto que Strava ofrece compartir las fotos de los usuarios en los mapas de una manera que puedan ser útiles a la hora de diseñar una ruta. 
Creo que las fotos que subimos muchos usuarios pueden ser interesantes para conocer el aspecto que tiene un sendero o un determinado paisaje, pero pienso que el usuario que las sube debería elegir en cada foto su carácter público para incluir en los mapas o privado o que hubiera alguna manera para que el resto de los usuarios no pudieran conocer el origen de la foto.
Disculpad mi bajo nivel de inglés, aquí os lo copio con google traslator:

TRANSLATION: Hi, I've seen that Strava offers to share users' photos on maps in a way that can be useful when designing a route.
I think that the photos that many users upload can be interesting to know what a trail or a certain landscape looks like, but I think that the user who uploads them should choose for each photo whether it is public to include in the maps or private or what would be some way so that the rest of the users could not know the origin of the photo.

[Jane]

Hello and thanks for your post.

You can control whether you’d like to make your photos available to the community (subject to your privacy controls—see below) by following these steps on the Strava mobile app. Any changes to this setting will be applied to all photos you’ve previously uploaded to Strava and all photos you upload moving forward.

• Open your Settings by tapping on the gear icon in the upper right-hand corner of the You tab and selecting Privacy Controls.
• Tap Public Photos on Routes.
• Choose whether or not to allow Strava to use photos on routes.

1.  

Which Photos Are Shared With the Community?

If you’ve opted in, photos that meet all of the following criteria may appear on public routes: 

• • Your profile page privacy controls are set to ‘Everyone’.
  • The corresponding activity’s privacy controls are set to ‘Everyone’.
  • The photo was not taken in an area of the map that you’ve hidden using our “hide specific address” setting.

Please be aware that selected photos will not be associated or linked with the photo uploader's account or activity from the route page. In addition, we aim to exclude photos that contain identifiable faces or specific gear (a bike, for example).

If would like to exclude a photo from consideration for public photos on routes or remove one of your photos from a public route, you may do so by: 

• • Adjusting the privacy controls on the activity associated with the photo or your profile.
  • Deleting the photo from your activity.
  • Opting out of Public photos on routes.

Please visit this link for more details

[Mariokayak]

Hola, mi sugerencia es que se pudiera elegir la privacidad en cada foto individualmente, tal y como por ejemplo hace Facebook.

Es sólo una idea 🙂

Hello, my suggestion is that you could choose the privacy for each photo individually, just as Facebook does, for example. It's just an idea 🙂