Have you considered showing a marker for distances on the line in the post exercise statistics route visual. Perhaps the orange line could be broken by a white gap for each KM and/or Mile (in free) or custom amount (paid)? Or alternative visual like a symbol etc!?
It’s nice to see my times for each km when I run but I don’t know from the map when each one started when reviewing my exercise after!