Bonjour , j'espere pouvoir être clair avec le traducteur automatique …
Hello, I hope I can be clear with the automatic translator…
Quand je vais dans l'onglet "carte" et que je sélectionne toutes les traces de tous les sports, il y en as pleins d’affichées. Y compris des singles dans les bois peux fréquenté.
When I go to the "map" tab and select all the tracks for all the sports, there are plenty of them displayed. Including singles in the woods can be frequented.
Mais quand je suis sur la carte pour creer un parcours , je suis obligé de selectionner le type d'activité et fait qu'il y as plein de traces qui ne sont pas afiché.
But when I'm on the map to create a route, I have to select the type of activity and there are lots of tracks that are not displayed.
Il n'y as aucun moyen de pouvoir creer un parcour ( vtt dans mon cas) et de voir toutes les traces de toutes les activité confondu ?
There is no way to be able to create a route (mountain bike in my case) and see all the traces of all the activities combined?
Je vous met un exemple de 2 cartes , la 1er la carte global où il y as toutes les trace. Et la 2em quand je veut créer un itinéraire.
I give you an example of 2 maps, the 1st the global map where there are all the traces. And the 2nd when I want to create a route.
Comme vous pouvez le voir il n'y as pas les traces qui sont pratiqué par les cyclistes une fois que je vais dans l’éditeur pour créer un parcours.
Çà a disparu au milieu de l'année dernières , plein de traces on disparu …
As you can see there are no tracks that are used by cyclists once I go to the editor to create a route.It disappeared in the middle of last year, lots of traces disappeared...
En esperant que vous comprendrez ma requête.
Hoping you will understand my request.
Thank.
Merci.
