I record my activities through the Strava App on my Pixel Watch 2 directly.
I have recently started pausing my activity during breaks and twice in the last 2 weeks I ended up accidentally pressing the "finish" button instead of "resume" after pausing because they are too close to each other.
I think at the very least, a confirmation before finishing the activity feels like a better experience. Or make the resume button more significant than the big finish button would also be helpful in avoiding such accidental button presses.
Moreover, the resume button also looks like a text rather than an actual button.