Japanse translation of endurance should be 持久力, not 忍耐

Generally, "endurance" is translated as "持久力" (jikyuuryoku), which refers to physical stamina. "忍耐" (nintai), on the other hand, means "to bear or put up with" and often evokes a sense of mentally tough training.