It would be nice to be able to plot a route over an area without a referenced path... This is the feature that often prevents me from plotting MTB routes with your tool, whereas this feature is available on other applications, such as https://www.openrunner.com/

Another good idea to take from openrunner: the fact of being able to superimpose several courses on the same map...