Resolved! Community Hub App
I’m pleased the Hub exists, but being purely in a browser is limiting the experience. I suggest you consider either a Strava Community App or an extension to the core App. The extension could be a new tab via You (alongside Progress, Activities, ...